this will often come up with false results too.
You are correct. I’ve seen cis women who said that they do not pass according to the AI, as well as cis men who somehow do pass.
Also, the linked article also mentions that it has trouble identifying the gender of nonwhite faces (especially black faces), so there’s that too.